Pomoc w poszukiwaniu pracy dla uchodźców / Допомога в пошуку роботи для біженців

Через збройний конфлікт за східним кордоном Польщі тисячі людей тікають з України у пошуках безпечного притулку для себе та своїх сімей. Багато громадян України отримали підтримку й оселились у Кельцькому повіті.

Окружна служба зайнятості в Кельце відповідає очікуванням громадян України та пропонує допомогу в працевлаштуванні через:

допомога в реєстрації та набутті статусу безробітного – після реєстрації в бюро зайнятості можна скористатися, в т.ч. від навчання, співфінансування підприємницької діяльності або відшкодування витрат на працевлаштування;
працевлаштування та консультування щодо кар’єри – допоможемо у виборі професії, зміні кваліфікації, плануванні кар’єрного шляху;
інформування про правила працевлаштування іноземця та вказівка найкращого способу легалізації роботи;
вказівка на корисні веб-сайти, на яких інформація розміщена українською мовою.

Під час пошуку роботи корисною буде кишенькова версія Центральної бази пропозицій. Безкоштовна програма ePraca містить всю інформацію про пропозиції роботи та події, пов’язані з ринком праці, опубліковану в Центральній базі пропозицій про роботу воєводськими та повітовими бюро праці та добровільними трудовими колективами. Додаток доступний для пристроїв з операційними системами Android та iOS.

W związku z konfliktem zbrojnym trwającym za wschodnią granicą Polski tysiące osób ucieka z Ukrainy w poszukiwaniu bezpiecznego schronienia dla siebie i swoich rodzin. Wielu obywateli Ukrainy otrzymało wsparcie i zamieszkało na terenie powiatu kieleckiego.

Powiatowy Urząd Pracy w Kielcach wychodzi naprzeciw oczekiwaniom obywateli Ukrainy i oferuje pomoc w znalezieniu zatrudnienia poprzez:

pomoc w rejestracji i nabyciu statusu osoby bezrobotnej – po zarejestrowaniu się w urzędzie pracy można skorzystać m.in. ze szkoleń, dofinansowania do działalności gospodarczej czy refundacji kosztów zatrudnienia;
pośrednictwo pracy i poradnictwo zawodowe – pomożemy w wyborze zawodu, zmianie kwalifikacji, zaplanowaniu ścieżki kariery;
informowanie o zasadach zatrudnienia cudzoziemca i wskazanie najlepszego sposobu legalizacji pracy;
wskazanie przydatnych stron internetowych, na których informacje są w języku ukraińskim.

W poszukiwaniu zatrudnienia pomocna jest kieszonkowa wersja Centralnej Bazy Ofert. W bezpłatnej aplikacji ePraca znajdują się wszystkie informacje na temat ofert pracy oraz wydarzeń związanych z rynkiem pracy, publikowanych w Centralnej Bazie Ofert Pracy przez wojewódzkie i powiatowe urzędy pracy oraz ochotnicze hufce pracy. Aplikacja została udostępniona dla urządzeń z systemem operacyjnym Android oraz iOS.